気候変動:逃げるか、それとも立ち止まっているか?

研究者は、絶滅の危機にある沿岸地域からの秩序ある撤退を嘆願します

長い目で見れば、多くの沿岸地域は、保護対策にもかかわらず、上昇する海の犠牲者になる可能性があります。 ©unterorld111 / iStock
読み上げ

水に置き換わる:多くの沿岸地域では、気候変動は長期的な解決策である秩序立った撤退しか提供できません。 そのため、研究者はすでにこのような移転を開始する計画を求めています-それが初めて社会的および経済的に両立できるからです。 ジャーナル「科学」の科学者によると、沿岸保護のみに投資する代わりに、秩序立った撤退のための戦略がすでに開発されているはずです。

海面の上昇は、多くの沿岸地域を危険にさらします-より頻繁な嵐と高潮がますます洪水を引き起こしています。 すでに、太平洋の島々だけでなく、ミシシッピデルタや米国東海岸沖でも、海が前進しています。 多くの地域で、地面を下げることは危険をさらに悪化させます。 短期的には、弾幕や堤防などの沿岸防衛手段が脅威を止めることができます。 しかし、多くの特に影響を受けた地域には、このための資金がありません。

テムズ川の弾幕攻撃などの高価な沿岸保護は、富裕国のみが行うことができます。 アンスレン/ iStock

「無駄な努力」

しかし、私たちは何をすべきでしょうか? 現在、ハーバード大学AR Sidersと彼の同僚から挑発的な反応が提供されています。 「海との戦いは無駄な努力です」とシエールは言います。 「水に勝つ唯一の方法は、水と戦うことではない。 自然との関係を戦争と見るのをやめなければなりません。」

これまで、沿岸地域の避難は、災害後の一時的な緊急措置として、最後の手段としてのみ検討されてきました。 そのような出来事の後、ニューヨークの嵐サンディのように、一部の自治体は人口増加のためにすでにウフェルナヘ地域を閉鎖しています。 洪水の他の地域では、人々はすでに自発的に脆弱な地域から離れています。

しかし、研究者によると、このような無秩序で短期的な対策は、社会的にも経済的にも両立しません。 ディスプレイ

戦いの代わりに退却

したがって、Sidersと彼の同僚は、危険地帯からの秩序ある撤退を嘆願します。 「海面は上昇し、嵐は沿岸地域を襲っています。ここには後退しかありません」とスナイダーズは言います。 「自然の変化に適応する必要があります。」多くの地域では、ますます多くのお金の代わりに、脅かされた地域を放棄することが、より公平で、より寛容で、財政的に安全です。最終的に失敗する保護対策で。

「地球温暖化、海面上昇、極端な天候の悪化に直面して、問題はもはや一部のコミュニティが撤退する必要があるかどうかではなく、いつ、どこで、どのようにこれが起こるのか?」研究者によると。 しかし、人々、インフラストラクチャ、コミュニティ全体を持続可能な方法で再配置する方法について十分に早く考えた場合にのみ、そのようなプロジェクトは成功します。

沿岸地域からの撤退のためのさまざまなアプローチと関連費用。 マルクスケイトマルクス

撤回は、どのように準拠した方法で進めることができますか?

「状況がどうであれ、そのような動きは常に難しい」とスタンフォード大学の日野みゆきは言う。 「人々は正当な理由でこれらの地域に住むことに決めました。 したがって、彼らの社会的、文化的、財政的ニーズを満たす新しい場所を見つけることは困難です。

さらに、特に貧しい国では、人々は他の場所に住むお金がないために、しばしば危険な地域に移動します。 彼らが支援されなければ、金持ちは立ち去りますが、貧しい人は危険にさらされます。 「全体は、心理的、経済的、社会的側面の複雑な組み合わせです」とシエールは言います。 これらの側面に正義を果たすためには、研究者が強調しているように、影響を受けた人々とそれらの地域の将来のための包括的な戦略に秩序ある撤退を組み込む必要があります。

「大きな危険の1つは、私たちが人々をリスクのある領域から抜け出すことに固執しているため、将来の機会を提供する機会を逃してしまうことです」と日野は言います。

計画を今すぐ開始する必要があります

研究者が強調するように、そのような戦略的後退は来年は必要でなく、おそらく次の10年には必要ないでしょう。 しかし、計画のために残りの時間を使用することはさらに重要でした。 「気候変動がもたらす将来の大規模な後退に取り組むには、新しいアプローチが必要です」と研究者は述べた。

したがって、彼らは政府、コミュニティ、科学にすでにそのような戦略に取り組むよう訴えています。 「気候変動に対応した撤退の歴史は始まったばかりです」とスタンフォード大学の共著者キャサリン・マッハは言います。 (科学、2019; doi:10.1126 / science.aax8346)

出典:スタンフォード大学、デラウェア大学

-ナジャ・ポドブレガー