タラは気候難民になります

1.5度以上の温暖化で北大西洋の産卵エリアの大きな損失

穏やかな気候変動でも、タラとホッキョクグマ(写真)は北の冷たい水にかわす必要があります-さもなければ、彼らの産卵は死ぬでしょう。 ©Hauke Flores / AW
読み上げ

逃げるか死か:気候変動が続くと、私たちの最も重要な食用魚の1つであるタラにとって厳しい状況になります。 実験が示すように、海水温がわずかに上昇しても、魚の幼虫は発育できなくなります。 研究者がジャーナル「Science Advances」で報告しているように、海水の酸性化が加えられると、この効果が強まります。 その結果、タラは北大西洋の大部分から姿を消す可能性があり、北極海に移動します。

タラとも呼ばれるタラ(Gadus morhua)は、ヨーロッパと北米で最も重要な食用魚の1つです。 しかし、北方の親relativeであるホタテガイ(Boreogadus saida)とともに、北極アザラシ、海鳥、およびクジラにとっても重要な食物です。 これらの魚が少ないか、または北極海に向かって後退すると、北極圏の野生生物だけでなく漁業への影響も大きくなります。

2100年への時間ジャンプ

しかし、ブレーマーハーフェンのアルフレッドウェゲナー極地海洋研究所(AWI)のフレミングダーケと彼の同僚が発見したように、これはすぐに起こる可能性があります。 彼らは最初に、より暖かく、より酸性の海水でドルシュライヒとドルシュラルベンがどのように発達するかを調査しました。 通常、両方の種はかなり冷たい水で産卵します。5〜7度のタラ、0〜1.5度の極タラです。

彼らの研究のために、研究者は現在、北大西洋と北極海の3つの異なる気候シナリオで、2100年に支配される条件の下でドルシュライクを維持しています:未確認の気候変動、適度な温暖化、1.5度の気候目標の維持。 大気中のCO2レベルの上昇により海水も酸性になるため、科学者はそれぞれの水のpH値を適宜調整しました。

タラの産卵©Flemming Dahlke / AWI

魚の卵の劇的な死

その結果:「判明したように、胚は特に発達の初期段階で敏感です」とダーケは言います。 水温がタラと極タラの最適範囲を超えた場合、魚の胚の死亡率は大幅に増加しました。 研究者が報告しているように、水温は9度でタラの卵の48%で、3度ではPolardorscheierの67%が失われました。 ディスプレイ

そしてそれだけでなく:実験は、海水の酸性化が魚卵全体の温度耐性を制限することも示しました。「若いタラは、暖かい温度だけでなく、非常に冷たい温度にも敏感であることがわかります」と、Dahlkeの同僚は言います。ダニエラコウノトリ。 「酸性化はこの効果を強化します。」しかし、これは、これらの魚種が長期的に生き残ることができる海洋地域でさえ、ますます小さくなっていることを意味します。

アイスランドとノルウェーの前にタラがほとんど残っていない

タラと極タラの分布と産卵地域に対する気候変動の影響は、ダールケと彼のチームが気候モデルを使用して決定しました。 彼らは、さまざまな海洋地域の温度とpH値がどれだけ変化するかを示しています。したがって、魚が将来どこに住むことができるかも示しています。 両魚種の以前の分布地域が北に移動することがすぐに明らかになりました。

タラ(左)と極タラ(右)のサケ海域の温度変化 Flemming Dahlke / AWI

タラは、継続的な気候変動に直面して北大西洋の産卵場所を維持することはできません。「アイスランドとノルウェーの海域では、最大60%少ない種の毛虫が卵から60化するでしょう」とダールケは報告します。 これは漁業にとって大きな問題であり、毎年20億ユーロ相当のタラ約80万トンが漁獲されています。 在庫が崩壊した場合、損失は計り知れません。

極地タラの苦労

極地のタラはさらに暗く見えます。 この種は、抑制されていない温暖化と中程度の温暖化の両方の間、北方向に後退し続けます。 この種はまた、越冬するために減少する海氷に依存しているため、生息地は縮小し続ける可能性があります。

さらに、タラが極域タラの領域に将来どの程度浸透するかは不明です。 彼は北の親relativeよりも大きくて攻撃的であるため、研究者が説明するように、彼は彼を追い払うことができました。 ただし、極地のタラの存在が侵入すると、特に北極圏の野生生物にとって致命的です。 この魚は、多くのアザラシ、海鳥、およびクジラの食物基地を形成するためです。

気候目標1.5度はこれを防ぐことができます

ただし、良いニュースがあります。「1.5度の気候目標に到達すると、最悪の事態を防ぐことができます。 重要な産卵場所が維持されたため、両種のリスクは最小限に抑えられました」とStorchは述べています。 ただし、気候保護を大幅に強化する必要があり、温室効果ガスの排出を迅速かつ効果的に削減する必要があります。これまでのところ、成功する可能性はありません:大気中の温室効果ガスは2017年に新記録レベルに達しました。 (Science Advances、2018; doi:10.1126 / sciadv.aas8821)

出典:アルフレッドウェゲナー研究所、ヘルムホルツ極地海洋研究センター

-ナジャ・ポドブレガー